♡森田家♡天使笑顏櫻桃園♡

[03-18]Andy，“偶像明星”出道成為“SOLO歌手”的4次元少年！...

Bugs : 能先給Bugs家族的成員們打個招呼嗎?

Andy : Bugs家族的各位! 大家好. 我是Andy. 見到大家很高興.

Bugs : 這次發行了首張正規專輯[Andy The First New Dream], 請簡單地說一下發表專
輯的理由和感想吧.

Andy : 好的, 我發表了題目為[Andy The First New Dream]的首張正規專輯, 我在2007
年出演音樂劇的時候第一次學習唱歌. 所以有了'啊, 原來歌唱那麼有魅力'的想法, 接受
了聲樂訓練. 那時候就想著'我們也出張唱片會怎樣'. 於是就出了唱片啦! 不過身邊的人
都很為我擔心. '一個人站在舞臺上的Andy到底能做好嗎?' 但是我在發售專輯的時候召開
了個人演唱會, 這好像給了我很大的幫助. 還有, 這次的專輯裏收錄了很多我喜歡的曲風
, 在多樣的曲風中也選擇了適合我的類型, 希望大家能舒服地聆聽我的音樂! 啊, 還有很
多人都參與了這張專輯, 蔡妍, 星, 還有大前輩朴鎮榮的Rap製作, Wonder Girls的幼彬
為我配了Rap, 神話成員也都參與了. 大家在聽這張專輯的時候會有'很多地方都能聽到的
嗓音呢~'這樣的感覺.

Bugs : (笑) 把本來是想在後面慢慢問的內容都提前說了呢! 發表了正規專輯, 演唱會期
間又正趕上生日, 據說那天來了非常多的歌迷啊.

Andy : 是的, 舉行了個人演唱會, 那時候真的來了很多的歌迷, 還給了我很多禮物. 有
一個禮物真的是讓我印象很深刻, 那個就是'吸塵器'. 哈哈哈. 通常都會送用盒子包裝好
的禮物..這個真的讓我很意外. 就把盒子放在一個巨大的包裝裏. 想著'這是什麼?', 一
拿出來就發現真的是吸塵器.

Bugs : 是真空吸塵器嗎?

Andy : 是的, 是真空吸塵器. 想著會不會是送錯了, 就先打開來看了下, 發現是中國歌
迷送的. 因為聽說'Andy喜歡打掃', 就送了吸塵器. 哈哈哈. 啊, 我要說聲謝謝. 那個吸
塵器真的很好用, 今後也會很乾淨地打掃. 哈哈哈.

Bugs : 啊, 不過, 真的喜歡打掃嗎?

Andy : 啊, 我不喜歡亂七八糟的. 以前宿舍生活的時候也是, 我會數落哥哥們. 哥哥們
會有點髒亂, 我就去徹底地整理, 也有過一兩次這樣的情況. 這也讓我之後很有壓力..
現在大家分開住了, 只要整理我一個人的就可以了. 但是, 最近因為行程很忙, 我的房間
也變得亂亂的, 等有時間了,會好好打掃. 哈哈.

Bugs : 有公開過自己的家嗎?

Andy : 有過, 上次個人演唱會的時候, 我的家通過演唱會影像公開過. 第一次公開, 其
實公開我們的家, 這並不太好, 那時, 歌迷們有留言說"請公開Andy哥哥的家吧!", 有點
苦惱, 還是公開了.

Bugs : 今年發表了首張正規專輯, 首場個人演唱會也在盛況中落幕, 覺得單獨活動成功
嗎?

Andy : 首先, 10年間只唱rap的Andy, 為了能展現不一樣的面貌, 非常努力地去做了. 受
了很多聲樂訓練, 真的是想以歌手的身份向前進, 但是現在還有很多不足. 大家也指出了
像是'Andy要是能在這個方面進步一點就好了' 這樣的讓人遺憾的地方...真的很辛苦. 因
為是第一次, 意外地覺得肢體語言和風格都比想像中的要難. 還是以新人的姿態活動著,
10年以來第一次唱歌, 很緊張.

Bugs : 因為攝像機只照著你一個人, 就覺得緊張了嗎?

Andy : 是的, 攝像機只拍我一個人, 會覺得不自然. 因為是首張專輯和首場個人公演,
請大家多多諒解, 會為了今後能有更為成熟的面貌而努力的.

Bugs : 聽說在神話成員中, 同Eric的關係不同一般, 看近期的報導, Eric對於Andy專輯
發表而說的'一句話(?)' 成為了話題.

Andy : 音樂劇公演的最後一場, Eric哥來了. 他說"看得很津津有味. 很有意思.". 所以
我就說"哥, 我好像會出專輯呢", 他就問有沒有什麼可以幫得上忙的. 我接著說, 那麼以
後哥就給我配唱吧. 後來他就真的在專輯裏給我配唱了. 我送專輯給他, 還沒有聽就說"
你是為了搞笑才出的專輯吧?" 然後我就"哈哈哈" 地笑了. 他說"初放送還好嗎? 我給你
做監督", 我說"啊, 初放送好像是在SBS", 他馬上就說"那是上尋笑人的節目嗎". 哈哈哈

Bugs : 只是開玩笑才這樣說的嘛.

Andy : 他說的是真心話. 哈哈哈.

Bugs : 反正, 兩位的關係似乎是不一般.

Andy : 是的, 是不一般. 昨天也見面了, 聊了唱片的話題.

Bugs : 去年的單曲'不可思議的想像'帶來的是明朗歡快的形象, 這次的正規專輯從一開
始的專輯封面照就給大家不同的感覺. 聽了專輯中收錄的歌曲, 能看出是嘗試了多樣的曲
風, 那麼會主攻哪個方面呢?

Andy : 我說要發表專輯的時候, 歌迷們經常會這樣說, Andy好像總是明朗可愛的形象.
所以我希望這次的專輯能包含成熟的形象. 還有, 在這次的演唱會中第一次嘗試了抒情曲
, 我的專輯裏有'盼了又盼'這樣的曲子. 這首歌真的是花了兩周的時候來錄製.

Bugs : 為什麼呢?

Andy : 必須要投入感情, 發聲的部分也同舞曲很不同, 所以很辛苦. 那個時候, 嗓音狀
態也不好, 所以很費勁. 很慶幸後來能順利地發表, 不過在演唱會上唱這首歌的時候, 很
多人都說不錯. 這比我期待的要好, 因為能把這樣的歌作為禮物送給歌迷們, 感覺很好.
想再嘗試一次.

Bugs : 那麼這首歌也可以看作是為了歌迷們而唱的嘍?

Andy : 當然. 每次出唱片的時候，他們都會想'唱的會是rap吧'. 但是, 驚喜登場~ 哈哈

Bugs : 我個人覺得，Andy這樣的嘗試很成功. 單曲先發表的時候, 我預想的是'正規專輯
也會以這種形式出現吧'，但是能夠嘗試各種風格也很不錯吧 ?

Andy : 是的, 會為了能做各種嘗試而努力. 我本來不太會在練歌房唱歌, 出演了音樂劇
，接受了聲樂訓練，也會時不時地在跟人喝酒的時候唱歌了. 是因為有自信了嗎? 哈哈.

Bugs : 雖然還不是很滿意，但是一點點地變得自然了，是這樣的意思吧.

Andy : 是這樣的.

Bugs : 這次的專輯有什麼特別的概念嗎?

Andy : 首先，'Love Song'不是以rap，而是以歌曲的方式表現... 要說我的專輯裏有什
麼重要的東西，那就是初次嘗試歌唱? 各種風格的歌曲不是以rap的形式，而是以'歌曲'
的方式呈現，這可以說是專輯的重點.

Bugs : 是Andy現在是真正的'Vocal'這樣的概念嗎?

Andy : 是的, 是這樣的. Andy是'SOLO歌手'. 不過, 6個人在一起的時候, 還是神話.

Bugs : 這次的主打曲'Love Song'是怎樣的曲子? 還有, 歌曲裏登場的'Heart Dance'是
自己開發的嗎?

Andy : 主打曲是'Love Song', 李宗秀作曲. 我第一次 拿到這首歌的時候, 覺得很像
'Cool'的歌. 於是就說'啊, 這歌要是在夏天推出, 一定會紅', 一起商量後的結果是, 要
是冬天推出的話, 似乎更歡快, 更好, 所以就把它定為主打曲. 但是在錄這首歌的時候真
的很辛苦. 沒有一刻是容易的.

還有, 覺得Heart Dance要在唱到'Love Love Love~'的時候跳才好, 編舞的時候就想'這
個會大成功的'. 哈哈. 雖然還沒有大成功. 哈哈.

Bugs : 反響很不錯~

Andy : 初放送以後, 朋友們發來短信. "你一把年紀了, 在幹嗎啊" (笑)
真的發來了這樣的短信.

Bugs : 身邊的人說話都很實在(?)啊..

Andy : 於是我就回短信說"討生活還真是辛苦" 開玩笑的, 其實是我喜歡的事情, 沒有覺
得丟臉. 因為站在舞臺上是我的夢想, 不會覺得不好意思. 反而是想把舞臺表演做得更帥
氣更華麗. 或許會慢慢地變得更好.

Bugs : 是任誰都很難消化的舞蹈, 或許只有Andy才能做到.

Andy : 哈哈哈. 謝謝. 不過這個舞蹈KCM跳得很好的. 上回在電臺節目裏放了我的歌,
KCM跳了這個舞, 比我跳得還好. 以後要是有機會的話, 會一起拍UCC.

Bugs : 主頁上正在以'除了主打曲, 最喜歡的歌是?'這樣的主題, 對曲目的喜好度作調查
, 我個人比較喜歡'想你'這首歌. 你有特別喜歡的歌曲嗎?

Andy : 我在初放送的時候, 煩惱著主打歌是要唱'Love Song'還是'Timing (feat. 蔡妍
)', 大部分人都說是'Timing (feat. 蔡妍)', 也想過以這首歌作為後續曲, 最近想法變
了. 考慮著如果嘗試更難一些的歌的話, 會怎麼樣.

Bugs : 是抒情曲嗎?

Andy : 不是抒情曲. 現在我還不適合抒情曲, 只是聽的時候覺得很舒服的音樂, 考慮著
歡快舒服的音樂. 也想拿到其他的歌曲進行錄音, 雖然現在是以率真的心情發表了專輯,
也想過要重新錄音.

Bugs : 重新錄製了李明勳的'臉變紅了呢', 特別珍惜這首歌的理由是什麼呢?

Andy : 以前因為我不太會說話, 說話的時候, 臉常常會變紅. 現在不會這樣了.我們公司
的人說把'臉變紅了呢'放進去會很好. 而且我也喜歡這首歌, 覺得演唱會的時候和有趣的
表演一起演繹這首歌的話, 會有不錯的效果.

Bugs : 是很合適Andy的歌曲.

Andy : 哈哈哈. 謝謝.

Bugs : 雖然開頭的地方已經簡短地介紹過了, 這次的專輯有很多人參與, 以怎麼樣的標
準選擇配唱的呢?

Andy : 主要是由經紀人來選擇. 蔡妍的情況是, 我說這首歌要是能同蔡妍一起來唱會很
好, 很感謝蔡妍能同意, 星的情況是, 在以前的Nobrain節目裏, 在回答'神話成員中誰最
好'的問題時, 星回答說是'Andy', 從那時起, 我就想下次一定要合作一次, 這次剛好覺
得合作會很不錯, 就和她說了, 她也願意幫忙. Eric是說"如果能給他點一盤PIZZA~", 給
他點了一盤, 就給我配唱了. 哈哈.

Bugs : 在某個節目裏, 同Eric看起來相當地親密, 不會是住在一起吧?

Andy : 哈哈哈. 沒有住在一起. 不過住得很近. 所以常常來家裏玩, 也一起吃飯, 經常
見面.

Bugs : 會親自做飯嗎? 做得好嗎?

Andy : 很難說. 我很會做飯嗎? (問身邊的經紀人), "義大利面做得很好!"(經紀人) 哈
哈哈. 在'萬元的幸福'的節目裏, 在'千元的晚餐'中, 給支持我的人做了義大利面. 他們
都吃得很香.

Bugs : 這次的專輯也被稱作是真正的'Andy Style', 'Andy Style'是怎樣的呢?

Andy : 活潑可愛的概念? 這好像是只屬於Andy的色彩. 想更多地展現我所擁有的色彩,
也想嘗試之前從沒有做過的東西. 不過, 要是一開始就嘗試太多東西的話, 會很難解脫吧
. 所以在這次的專輯裏想先展現我目前所擁有的色彩.
 

Bugs : 神話的'Andy'和SOLO歌手'Andy'的區別是什麼?

Andy : 不知道是不是一定要區分這樣的差異. 起初是以神話的'Andy'出道, 與其說是變
成了另外一個我, 不如說是同一個'Andy'想挑戰不同的面貌.

Bugs : 去年末進行了音樂劇的活動, 說說這個話題吧.

Andy : 2007年9月到11月的3個月間, 進行了音樂劇的活動, 得到了很多的愛戴. 中國,
日本, 新加坡, 印尼等很多國家的歌迷, 為了看音樂劇來到這裏. 感激的同時, 也有負擔
感. 在日本和中國舉行了個人Fan Meeting. 在韓國舉行了個人演唱會, 那時大家也給我
了很多的愛戴, 很謝謝大家.

Bugs : 聲樂訓練是怎樣進行的?

Andy : 出演音樂劇的時候, 分別有音樂指導, 導演, 演員和聲樂老師. 在聲樂訓練中,
學習了呼吸, 發聲, 發音, 吐聲調整等, 一開始是認為 '歌就是歌', 學習了以後, 真的
知道了這是不一樣的. 還有, 進行了錄音以後領悟到, '這裏會很多地需要這樣的部分'

Bugs : 雖然你展示給大家的形象是明朗活潑的, 乍一看好像也會覺得是害羞內向的. 你
的實際性格是怎樣的呢?

Andy : 我如果安靜地呆著的話, 大家都會問我是不是生氣了. 好像長得就是這樣的. 因
為平時總是在笑, 不笑就會讓人覺得很奇怪. 我不笑的時候, 就是我疲倦或是累了的時候
. 覺沒有睡夠的時候? 最近我在消化著幾年的忙碌日程, 很累, 可能也會有這種時候.

Bugs : 娛樂公司代表, 喜劇演員, 歌手, CF模特等, 以多樣的身份進行活動, 覺得哪一
種最適合你?

Andy : 這好像不該由我來決定. 不管是什麼, 只要開始做一件事情, 我就想去完美地做
好它. 以後也會去這樣努力, 作為歌手的Andy帶著SOLO專輯出現的時候, 即使大家說'不
是', 我也會秉著'我能做到!'的自信心來開始歌手的活動. 老實說, 在聽到否定的話的時
候, 雖然也會感到失意, 但是對我來說也反而會產生'一定要做好'的信念. 會產生'要給
大家看到更好的面貌'的想法. 也會想對大家說'請再給予我一些支援'.

Bugs : 好像也很有野心的樣子呢?

Andy : 是的, 出演音樂劇讓我產生了很大的野心.

Bugs : 是不是只要達到某一個滿意的程度, 就也會開始做其他的事情呢?

Andy : 當然. 首先想要挑戰演技, 也會發行2輯唱片. 結束了演員的活動, 再繼續以歌手
的身份開始活動...想成為萬能藝人. 最近有很多這樣的藝人.

Bugs : 舉個例子呢?

Andy : 有很多啊. 東方神起, Bigbang, Rain, 李孝利等等. 看看他們, 真的是沒有不能
做的東西. 覺得他們很棒.

Bugs : 今後的活動計畫是什麼呢?

Andy : 雖然是第一次的開始, 但是還是獲得了很多的愛戴, 很感謝大家, 還有, 馬上要
到來的3月24日是神話10周年紀念, 會發表神話9輯唱片. 同時, 3月29日, 30日是時隔很
久的首爾演唱會. 請大家多多期待, 今後也要多多關愛神話和Andy. 謝謝.

Bugs : 最後想對Bugs家族的各位說些什麼呢?

Andy : 馬上就是'White Day'了, 希望單身的朋友們能聽著Andy的'Love Song'得到安慰
. 今後也請大家繼續給予我關愛. 謝謝.

From：Ocean‘s Six & Bugs
翻譯：evmist@bestshinhwa
轉載請注明出處，謝謝！---轉載PPT